Meteorological and hydrobiological determination of water temperature in the coastal area of the Pomeranian Bay

The work presents the results of studies on meteorological and hydrological determination of water temperature in the coastal zone of the Pomeranian Bay. Different statistical methods used in the study revealed that coastal water temperature is under the influence of temperature of air masses and water temperature of inland input. The influence of water temperature of the Lower Odra River on sea temperature was stronger especially during the Odra flooding events and periods of air circulation coming from south-east to north-west directions. The influence of air temperature was increased when air circulation from north-east was noticed. As correlation coefficients received as a result of synchronous relating water temperature values at Międzyzdroje to water temperature values at Gozdowice and air temperature values at Swinoujscie were highly statistically significant it was possible to describe water temperature at the coastal zone of the Pomeranian Bay using equations of simple and multiple regression.

U wybrzeży Zatoki Pomorskiej rozkład przestrzenny temperatury wód powierzchniowych oznacza się typowo sezonowym charakterem, uwarunkowanym rocznym rytmem temperatury powietrza oraz temperatury wód śródlądowych wypływających z Zalewu Szczecińskiego. Praca przedstawia wyniki badan nad meteorologicznymi i hydrologicznymi uwarunkowaniami temperatury wody w strefie brzegowej Zatoki Pomorskiej. Wyniki przeprowadzonych analiz statystycznych wskazują, że zmiana temperatury wód przybrzeżnych Zatoki Pomorskiej pod wpływem zmiany temperatury wody Odry lub powietrza pojawia się dość szybko. Gdy czynnikiem wymuszającym jest temperatura powietrza zmiana temperatury wód przybrzeżnych występuje średnio po dwóch dniach. Zmiana temperatury wody w Międzyzdrojach pod wpływem zmiany temperatury wody Odry w Gozdowicach występuje średnio po 6-7 dniach. W pracy wykazano, że warunki cyrkulacyjne odgrywają ważną role w kształtowaniu temperatury wód przybrzeżnych Zatoki Pomorskiej. Rola temperatury Odry w kształtowaniu termiki wód strefy przybrzeżnej Zatoki Pomorskiej uwidacznia się szczególnie w półroczu o przewadze cyrkulacji zachodniej (od sierpnia do stycznia). Wpływ temperatury powietrza na temperaturę wód przybrzeżnych wzrasta natomiast w półroczu o przewadze cyrkulacji wschodniej (od lutego do lipca). W czasie przeważania cyrkulacji z sektora zachodniego i południowego (zwłaszcza przy cyrkulacji NW i SW) wzrasta wpływ temperatury wód Odry na temperaturę wód przybrzeżnych zatoki. Natomiast przy napływie mas powietrza z sektora wschodniego i północnego (zwłaszcza przy cyrkulacji NE) wzrasta wpływ temperatury powietrza. Wielkość przepływu wody w dolnym biegu Odry odgrywa pewna role w kształtowaniu temperatury wód przybrzeżnych zatoki. W czasie wezbrań Odry wzrasta rola temperatury wód rzecznych, natomiast w czasie niżówek wzrasta rola temperatury powietrza. Zastosowane w pracy metody statystyczne pozwoliły na oszacowanie wpływu czynników meteorologicznych i hydrologicznych w kształtowaniu temperatury wód przybrzeżnych Zatoki Pomorskiej oraz umożliwiły ich wyrażenie w oparciu o analizy regresji prostej i wielorakiej.