Ploughed-on terraces in loess landscape of strongly developed high plains

The ploughed-on terraces were one of the techniques for agricultural use of steep slopes in loess landscapes of developed high plains, the example of which is described fragment of the valley in Bartłomiejowice near Nałęczów. Giving up the agricultural use makes disappearance of those anthropogenic-erosion relief forms in the landscape structure. The authors postulate to protect – by restoring the meadow-pasture use – the characteristic enclaves of loess landscapes with ploughed-on terraces.

W krajobrazach lessowych wysoczyzn rozwiniętych jedną z technik rolniczego użytkowania stromych stoków były tarasy naorywane – wyraźnym przykładem jest opisywany odcinek doliny we wsi Bartłomiejowice koło Nałęczowa. Zaprzestanie użytkowania rolniczego powoduje zanik w fizjonomii krajobrazu tych antropogeniczno-erozyjnych form rzeźby. Autorzy postulują objęcie ochroną konserwatorską (polegającą na utrzymaniu użytkowania łąkowo-pastwiskowego) charakterystycznych enklaw krajobrazów lessowych z tarasami naorywanymi.