Porównanie toksyczności i przyswajalności niklu u roślin jęczmienia jarego (Hordeum vulgare L.) pobranego z formy nieorganicznej i z kompleksów organicznych

W doświadczeniach wazonowych porównano toksyczność oraz przyswajalność niklu z formy nieorganicznej (siarczanowej) i trzech kompleksów organicznych (Ni(II)-cytrynian, Ni(II)-Glu i Ni(II)-EDTA) przez rośliny jęczmienia jarego odmiany Poldek. Nikiel w tych formach wprowadzono do gleby kwaśnej (pH 4,5), o składzie granulometrycznym piasku słabo gliniastego lekkiego w koncentracjach odpowiadających 0, I, II, III i IV-temu stopniowi zanieczyszczenia gleby lekkiej tym metalem. Według stopnia fitotoksyczności i fitoprzyswajalności Ni badane formy tego metalu można uszeregować następująco: NiSO₄・7 H₂O > Ni(II)-cytrynian > Ni(II)-Glu > > Ni(II)-EDTA.

The toxicity and availability of nickel in barley plants cv. Poldek in relation to its chemical form in soil were investigated in a pot experiment. Nickel in light sand soil (pH 4.5) was added as NiSO₄・7 H₂O and three organic complexes, i.e. as Ni(II)-citrate, Ni(II)-Glu and Ni(II)-EDTA in concentrations corresponding to 0, 1st, 2nd, 3rd and 4th degree of light soil pollution with this metal. With respect to the Ni toxicity and Ni availability of the Ni forms the following order: NiSO₄・7 H₂O > Ni(II)-citrate > Ni(II)-Glu > > Ni(II)-EDTA can be established.