Wzrost młodych różaneczników zawsze zielonych w Arboretum Leśnym w Laskach

Oceniono wzrost 12 odmian różaneczników zawsze zielonych, których rośliny miały 6 i 7 lat, a na miejscu stałym rosły 2 i 3 lata. Rosną one w Arboretum Leśnym w Laskach koło Kępna, w południowej części Wielkopolski. Średnia temperatura roczna wynosi tam 8°C, a gleba ma odczyn bardzo kwaśny, pH = 3,8-3,9. Mikroklimat lasu sprzyja wzrostowi i rozwojowi różaneczników. Młode, sześcio- i siedmioletnie krzewy badanych odmian różaneczników charakteryzowały się dość intensywnym wzrostem i rozwojem wegetatywnym. Najwięcej pędów w przeliczeniu na jedną roślinę rozwinęły krzewy odmiany 'Lachs- gold'. Odmiana ta ze względu na krótkie przyrosty pędów miała najładniejszy wygląd. Wraz z wiekiem najwięcej pędów przybywało krzewom odmian 'Blurettia' i 'Old Port'. Największe średnie roczne przyrosty pędów na długość osiągnęły krzewy odmiany 'America'. Dziewięć odmian rozpoczęło kwitnienie w siódmym roku życia, stosunkowo najobficiej 'Blurettia' i 'Album Novum'.

An assessment was made of the growth of 12 cultivars of 6- and 7 year-old evergreen rhododendrons grown in a permanent place for 2 and 3 years. They were cultivated in the Forest Arboretum at Laski near Kępno in southern Wielkopolska. The mean annual temperature there is 8°C and the soil is very acidic, with а рНн2о of 3.8-3.9. The woodland microclimate is favourable to the growth and development of rhododendrons. Young, six- and seven-year-old shrubs of rhododendron cultivars under study showed rather intensive growth and vegetative development. The biggest number of shoots per plant were developed by 'Lachsgold'. It had the best appearance because of its short shoot increments. The cultivars that developed with age the biggest number of shoots included 'Blurettia' and 'Old Port'. The longest mean annual shoot increments in terms of length were recorded in 'America'. Nine cultivars started to bloom in their seventh year, most abundantly 'Blurettia' and 'Album Novum'.