Ocena przydatnosci gatunkow traw i osadow sciekowych biologicznego umacniania skarp wysypiska odpadow komunalnych

W 2000 roku przy skrajnych warunkach atmosferycznych (niskie opady) przeprowadzono badania nad zadarnianiem powierzchni bocznych (skarp) wysypiska odpadów komunalnych w Hryniewiczach koło Białegostoku. Do uszlachetnienia podłoża stanowiącego jałowy grunt, zastosowano osady ściekowe w dawkach: 10, 20 i 30 t·ha⁻¹ s.m. Poletka doświadczalne zostały obsiane czterema rodzajami mieszanek sporządzonych z 10 gatunków traw i 2 roślin motylkowatych. W roku zasiewu oceniono wschody, zadarnienie i udział wysianych gatunków w zbiorowiskach roślinnych. Pomiary biometryczne wykazały, że w trudnych warunkach pogodowych uzyskano wschody w zakresie 50 - 68%. Zadarnienie powierzchni przez wysiane gatunki wynosiło 55%. Z zastosowanych gatunków najbardziej przydatnymi okazały się w pierwszym roku po wysiewie: Lolium westerwoldicum, Lolium multiflorum i Festuca rubra. Na poletkach o słabym zadarnieniu pojawiały się chwasty: Sonchus oleraceus, Echinochloa crus-galli i Chenopodium album. Na doświadczeniu nie stosowano nawodnień deszczownianych.

Under extreme weather conditions (low rainfall) in 2000 the studies were carried out on sodding scarps of municipal landfill at Hryniewicze, near Białystok. To improve the subsoil (unproductive soil) the sewage sludges were used at doses as follows: 10, 20, 30 t·ha⁻¹ DM. Four mixtures made from 10 grass species and 2 legume crops were sown on experimental plots. The emergence, sodding as well as species share in plant communities were evaluated in the sowing year. Biometric measurements indicated that under extreme weather conditions obtained emergence ranged within 50 - 68%. The sown species gave sodding of 55%. From among applied species, Lolium westerwoldicwn, Lolium multiflorum and Festuca rubra were most useful in the first year after sowing. On the plots with poor sodding the weeds appeared, such as: Sonchus oleraceus, Echinochloa crus-galli and Chenopodium album. No spray irrigation was used during experiment.