Zagrozenia jakosci wod powierzchniowych Kujaw Poludniowych na przykladzie wybranych jezior i ciekow

Wyniki badań przeprowadzonych w latach 1997-2003 nad wodami jezior oraz cieków świadczą o podwyższonej trofii wód powierzchniowych Kujaw Południowych. Na okresowe obniżanie jakości wody w jeziorach, szczególnie w okresie letnim, wpływ mają niskie stany wody oraz liczne rozproszone źródła zanieczyszczeń. Wody płynące są na badanym obszarze zróżnicowane pod względem stopnia zanieczyszczenia. W ciekach odprowadzających wody z jezior stwierdzono niższe stężenia fosforu i azotu niż na pozostałych odcinkach rzecznych, co można wiązać z akumulowaniem części zanieczyszczeń przez jeziora, co zostało częściowo poparte ocena statystyczną.

Results of the studies on lakes and watercourses of Southern Kujawy region carried out in years 1997-2003 indicated high trophy of the freshwaters. Seasonal decrease of water quality in lakes, especially during summer, depends on the low water level and non-point dispersed pollution source. In the case of watercourses some differences in contamination were observed. Concentration of phosphorus and nitrogen in waters outflowing from the lakes was lower than in the other watercourses. That resulted probably from accumulation of the nutrients in lakes what was partially proved by statistical analyses.