Zmiany w zachwaszczeniu roślin zbożowych spowodowane wieloletnią uprawą zerową na glebie lekkiej

На легкой супеси в 1976 - 1982 гг. проводился опыт учитывающий следующие варианты: 1) традиционная обработка и гербициды, 2) нулевая обработка и гербицида, 3) традиционная обработка без гербицидов, 4) нулевая обработка без гербицидов. С 1978 г. наблюдалось засорение очередных культур севооборота. В озимий пшенице и овсе не установлено существенных изменений популяции сорняков из-за отсутствия обработки. В яровой пшенице наблюдалось сильное засорение необработанных объектов пыреем. Применение Раундана после пшеницы перед посевом ржи привело к этимированию Agropyron repens, который, однако, появился вновь на следующий год в овсе. Наблюдалась компенсация Apera spica-venti под влиянием зернового севооборота и минимальной обработки. Нулевая обработка при отсутствии гербицидов привела к очень сильному засорению и резкому росту числа многолетних сорняков, особенно Agropyron repens.

The experiment with the treatments of 1) traditional tillage and herbicides, 2) zero tillage and herbicides, 3) traditional tillage without herbicides, 4) zero tillage without herbicides, was carried out on light loamy sand in the period 1976 - 1982. Weediness on subsequently cultivated cereal plants was observed since 1978. In winter wheat and oats no distinct changes in the population of weeds due to abandonment of tillage were found. In summer wheat considerable infestation *iith common quackgrass in the zero tillage treatments was observed. The Roundup application after wheat before sowing of winter rye eliminated Agropyron repens, rfhich, however, appeared against the next year in oats. Compensation of Apera spica-venti caused by the cereal crop rotation and minimum tillage took place. The zero tillage without herbicides resulted in a very heavy infestation with needs at a rapid growth of the number of perennial weed species, particularly of Agropyron repens.