Koszty ochrony podstawowych gatunków roślin sadowniczych

В проводимых в период 1980-1985 гг. исследованиях анализировали стоимость защиты основных видов плодово-ягодных культур. Установлeно, что наиболее дорогой является защита яблоневых садов и плантаций малин. Стоимость защиты яблоневого сада составлял в среднем 36.6 тыс. зл/га, что отвечало эквивалентной стоимости 1285 кг яблок. В случае малин этот рост составлял 36,0 тыс. зл/га (320 кг плодов). Заметно ниже была стоимость защиты груш - 25,6 тыс. зл/га (466 кг плодов), клубники - 25,6 тыс. зл/га (289 кг плодов), черной сморoдины - 18,0 тыс. зл/га (202 кг плодов), вишни - 15,5 тыс. зл/га (163 кг плодов) и слив - 12,5 тыс. зл/га (364 кг плодов). В исследуемой совокупности хозяйств стоимость защиты одних и тех же видов характеризовалась значительной изменчивостью. В яблоневых садах полная эффективность защиты достигалась как при стоимости 19.7 тыс. так и 54,0 тыс. зл/га. Зта изменчивость была связана с различиями в природных условиях состава доступных средств защиты и умелостью ведения защиты. В структуре стоимостей самое высокое участие занимали и держки на химические препараты (около 60%).

The protection costs of basic species of horticultural crops were analyzed in investigations carried out in 1980-1985. It has been proved that the most expensive is the protection of apple orchards and of raspberry plantations. The mean protection costs of apple orchard amount to 36.0 thous. zł/ha, what corresponds to the value of 320 kg of fruits. Distinctly lower appeared to be the protection costs of bear trees - 25.6 thous.zł/ha (466 kg of fruits), of strawberries - 25.6 thous. zł/ha (289 kgof fruits), black currant - 18.0 thous.zł/ha (202 kg of fruits), cherry orchards - 15.5 thous.zł/ha (163 kg of fruits) and pear trees- 12.5 thous. zł/ha (364 kg of friots). The protection costs of the same species in the community of the farms under study were very variable. In the apple orchards the full protection efficiency was ensured at the costs of 19.7 thous.zł/ha and 54.0 thous.zł/ha. This variability was connected with differences in natural conditions of the set of available protection means and competence of the protection. In the structure of costs the highest share (about 60%) constituted costs of chemical preparations.