Zawartosc pierwiastkow metalicznych w glebach brunatnych oraz biowskaznikach roslinnych na wybranych stanowiskach w Swietokrzyskim Parku Narodowym

Badania gleb brunatnych oraz plech porostów, kory oraz igieł sosny przeprowadzono w latach 1998-2000 na stanowiskach znajdujących się w Świętokrzyskim Parku Narodowym. Ich celem było oznaczenie koncentracji pierwiastków w poszczególnych poziomach profili glebowych oraz w materiale roślinnym pobranych do badań w sąsiedztwie wykonanych odkrywek. Stwierdzono lokalne wzbogacenia podpoziomów glebowych w pierwiastki metaliczne. Zwraca uwagę podwyższona koncentracja: Ca, Cd, Cu, Mn, Pb, Zn w poziomie Ofh. Zawartość metali ciężkich w plechach H. physodes i igłach była typowa dla roślin i wielokrotnie niższa od stwierdzanej w glebach.

Brown soils and some plant bioindicators - lichen thalii, pine bark and needles were studied since 1998-2000 on selected habitats of Świętkrzyski National Park. The study aimed at determination of metallic element contents in particular soil profile horizons as well as in the plant samples taken in the vicinity of exploration pits. Elevated levels of different element associations were found in some soil horizons. The Ofh subhorizon was characterized by the highest level of Ca, Cd, Cu, Mn, Pb, Zn. The contents of heavy metals in thalli of P. sylvestris lichen, pine bark and needles were typical for these plant materials and much lower than in investigated soils.