Wplyw stosowania sciekow miejskich na przebieg wzrostu i plonowanie wierzby krzewiastej [Salix americana L.]

W latach 1997 - 1999 w pobliżu oczyszczalni ścieków dla miasta Lublina na glebie torfowo-murszowej przeprowadzono doświadczenie połowę, w którym badano wpływ nawadniania częściowo oczyszczonymi ściekami komunalnymi na wzrost i plonowanie wierzby krzewiastej (Salix americana). Doświadczenie składało się z następujących obiektów: A) Kontrolny (bez stosowania ścieków); B) Dawka ścieków (75 mm w 12 terminach) = 900 mm; C) Dawka ścieków (150 mm w 12 terminach) = 1800 mm. Uzyskane wyniki wskazują, że stosowanie ścieków przy dawce 900 mm najkorzystniej wpłynęło na końcową wysokość i średnicę pędów wikliny, czego następstwem były wyższe plony. Najniższe plony prętów notowano w obiekcie kontrolnym, co wskazuje na celowość stosowania oczyszczonych ścieków na plantacji Salix americana.

In 1997 - 1999, near the sewage-treatment plant of Lublin, in a field experiment there was studied the effect of irrigation with partially purified municipal sewage on the growth and yielding of osier willow (Salix americana L.) on peat muck soil. The experiment consisted of following objects: A. Control (without municipal sewage); B. Single dose of municipal sewage (75 mm in 12 terms) = 900 mm; C. Double dose of municipal sewage (150 mm in 12 terms) = 1800 mm. Obtained results pointed at advantageous effect of municipal sewage on the final height, thickness and yielding of willow shoots. The lowest yields of twigs were noted on control object showing the purposefulness of using purified municipal sewage.