Badanie łączenia tarcicy na szerokość za pomocą kołków

В условиях повышенного спроса на древесину и постоянной тенденпии к переработке все более тонких сортиментов круглой древесины ледует считаться с трудностями в обеспечении соответствующих количеств пиломатериалов одинаковой крупной ширины. В связи с этим были проведены исследования по проверке и испольэванию технологических возможностей, которые бы позволили использовать в производстве пиломатериалы с шириной более узкой, чем ширина клееных элементов. Лабораторные опыты охватывали следующие этапы: а) изготовление из соснового пиломатериала толщиной 25 мм образпов размером 50 х 50 х 25 мм, б) выполнение соединения 2 образцов их боковыми поверхностями (поперек волокон) - с помощью склеивания, - с помощью желобчатых круглых широв размером 6 х 32, 8 х 36 и 10 х 40 мм.

At increased demand for wood and constant tendency to process thinner and thinner round wood assortments, it is to be reckoned with difficulties in getting a suitable sawnwood amount with equal great width. In this connection investigations on estimation and preparation of technological possibilities of using in production the sawnwood narrower than the width of glued elements have been undertaken. The laboratory tests comprised the following stages: a) making samples of 50 x 50 x 25 mm from 25 mm thick pine sawnwood, b) connection of 2 samples by their lateral areas (across fibres) by means of glueing, by round riffled pegs of 6 x 32, 8 x 36 and 10 x 40 mm, c) determination of forces in daN required for setting pegs in openings depeni ing on the fitting precision and needed for destruction of differently made joint by bending and tension of samples.