Ocena zamulania małych zbiorników wodnych zlokalizowanych w silnie erodowanej zlewni rolniczej

Badania prowadzono na terenie małej zlewni rolniczej w okresie lat hydrologicznych 1998/1999-1999/2000. Codzienne pomiary batometryczne i hydrologiczne wykonywano w czterech przekrojach pomiarowych zlokalizowanych powyżej i poniżej dwóch zbiorników wodnych o łącznej powierzchni 0,8 ha. W ujęciu roku hydrologicznego określono całkowite ilości sedymentu zakumulowanego w poszczególnych stawach. Na podstawie danych archiwalnych z lat 1977/1978— 1993/1994 dokonano wstępnej oceny okresów potencjalnie największego natężenia erozji wodnej na obszarze zlewni.

The investigations were carried out in a small agricultural catchment area in the hydrological years 1998/1999-1999/2000. The daily bathometrical and hydrological measurements were made in four cross sections above and below two small ponds of a total area of 0.8 ha. Regarding the hydrological year, the total suspended loads supplied and carried out from the ponds were determined. The potential erosion risk and pond silting up hazard were analysed on the bac kgro- und of archive data from the years 1977/1978-1993/1994.