Zbiorowiska roslinne Pojezierza Mazurskiego i ich przeksztalcanie

W pracy przedstawiono charakterystykę specyficznych układów roślinności Poj. Mazurskiego. Zwrócono szczególną uwagę na wysoki stopień naturalności podstawowych elementów ekosystemów zarówno lądowych, jak i wodnych. Scharakteryzowano naturalne zbiorowiska leśne, torfowiskowe, wodne, łąkowo-pastwiskowe. Jednocześnie opisano przemiany zbiorowisk roślinnych pod wpływem antropopresji. Działalność człowieka ’’wymusza” powstawanie nowych, innych zbiorowisk, głównie zastępczych. Wskazano w pracy na specyficzne elementy florystyczne Poj. Mazurskiego, jak elementy graficzne kierunkowe, głównie borealne oraz na obecność tzw. reliktów glacjalnych, bardzo rzadkich we florze Polski, które powinny w większym stopniu podlegać ochronie rezerwatowej.

The characteristics of specific plant systems in the Masurian Lake District are presented in the paper. Special emphasis was put on a high degree of naturalness concerning basic elements of land and water ecosystems. Natural forest, peatbog, water, meadow and pasture communities were characterized. The transformations taking place in plant communities due to anthropopression were decsribed as well: the formation of new, different communities, mostly substitutes of the previous ones, is ’forced’ by human activities. Moreover, the paper deals with specific floral elements characteristic of the Masurian Lake District, such as directional elements, mainly boreal, and the presence of so called glacial relicts - very rarely met in Poland - which should be protected in nature reserves to a higher than now degree.