Warunki pluwiotermiczne w polnocno-wschodniej Polsce w wieloleciu 1971-2000

Niniejsze opracowanie stanowi kolejne uzupełnienie podstawowych charakterystyk klimatu północno-wschodniej Polski o elementy obliczone dla standardowego trzydziestolecia 1971-2000. Na obszarze tym średnia temperatura roczna wynosiła 7,1°C. Najwyższe temperatury średnie roczne notowano na północnym zachodzie regionu, najniższe zaś na południu i południowym wschodzie. Przeciętnie, najchłodniejszym miesiącem roku okazał się styczeń (-2,8°C), zaś najcieplejszym lipiec 17,1°C. Wartość średniej sumy opadów rocznych w regionie wyniosła 607,6 mm. W układzie rocznym przeważały opady letnie z najwyższymi wartościami odnotowanymi w czerwcu (80,6 mm) i lipcu (76,8 mm). Liczba miesięcy po- susznych okresu wegetacyjnego wynosiła od 25 - 40%, zaś skrajnie suchych od 4 do 11%. Średni okres wegetacyjny wynosił 199 dni.

The paper presents expanded and complemented description of basic climate characteristics in north-eastern part of Poland. Average annual temperature in years 1971-2000 amounted to 7.1°C. The highest average annual temperatures occurred in north-western, while the lowest in southern and south-eastern parts of the area. On average, the coolest month turned out January (-2.8°C) and the warmest - July (17.1°C). Average annual sum of precipitation amounted to 607.6 mm. Summer precipitations prevailed within the years (80.6 mm in June and 76.8 in July). Percentage of the dry months (evaluated by Selianinov formula) oscillated from 25 to 40, while the extremely dry from 4 to 11. Average duration of growing seasons covered 199 days.