Eksperymentalne badania skutecznosci oczyszczania sciekow w zlozu gruntowym pod drenazem rozsaczajacym

W artykule zostały przedstawione wyniki przeprowadzonych badań, skuteczności oczyszczania ścieków w złożu gruntowym pod drenażem rozsączającym ścieki. Badania zostały przeprowadzone na wybudowanym stanowisku pomiarowym w laboratorium. Do badań wykorzystano ścieki syntetyczne. Złożem gruntowym był piasek gruby. Przeprowadzone badania obejmowały następujące parametry analityczne ścieków: zawiesiny ogólne, utlenialność, BZT₅, ChZT, azot amonowy, azot azotanowy, azot azotynowy, fosforany, odczyn ścieków. Po przefiltrowaniu ścieków przez złoże gruntowe, znacznie wzrósł azot azotanowy i fosforany. Pozostałe wskaźniki uległy zmniejszeniu i są zgodne z dopuszczalnymi normami polskimi.

Paper describes the results of sewage treatment efficiency test in a ground bed under subsurface sewage disposal field. Experiments were conducted in the laboratory on a mesuring stand. Synthetic sewage was used in the experiment. The ground bed was constructed from coarse sand. The performed experiment determined the following indicators: suspended soilds, oxygen consumption, BOD₅, COD, amnonia nitrogen, nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, phosphate, pH. In the sewage fittered through the ground bed considerably increased the concentration of nitrate nitrogen and phosphates. Other indicators in the treated sewage were within the standard range.