Ilość wód gruntowych wykorzystywanych na ewapotranspirację użytków zielonych w siedliskach doliny dolnej Wisły i Noteci

Results of measurements of the amount of ground waters used for evapotranspiration of grasslands are presented in the work. The measurements were carried out at Minikowo and Płutowo by the water balance method. On remaining sites lysimeter measurements were carried out, in which the ground water levels in lysimeters were adapted to their natural state on the adjacent area. The amount of water added to a lysimeter was regarded as the water amount used for evapotranspiration. It has been found that on sites fed intensively with ground waters (on the valley margins at the upland edge) the meadow plants cab make use of them for evapotranspiration in the amount of over 200 mm of water a year (tab. 1). On sites of higher situated, periodically dry meadows the amount of ground waters used by plants was low.

Приводятся результаты измерений количества грунтовых вод потребляемых на звапотранспирацию травяных угодий. Измерения проводились по методу водных балансов в Миникове и Плутове. На остальных местообитаниях проводились лизиметрические опыты, в которых регулировали уровни грунтовой воды до природного состояния на смежной площади. Количество воды доливаемой в лизиметр считалось количеством воды потребленным на звапотранспирацию. Установлено, что в местообитаниях питаемых интенсивно грунтовыми водами (на окраине долин у края возвышенности) луговые растения могут использовать на звапотранспирацию свыше 200 мм воды в год (таб. 1). В суходольных, периодически засушливых средах количества используемых растениями грунтовых вод небольшие.