Termin zabiegu i ekonomiczna efektywność zwalczania mszycy trzmielinowo-burakowej na burakach cukrowych

Наблюдения и опыты по развитию, вредности и уничтожению бересклетово-свекловичной тли ( Aphis tabac Scop.) на сахарной свекле прoводились в период 1978-1981 и 1983-1984 гг. вблизи г. Вроцлава как центральной площади земледелия в Нижней Силезии, а также в окрестнoстях г. Клодзко, как площади представительной для земледельческих условий Судет. Полученные результаты показали, что оптимальным сроком борьбы с бересклетово-свекловичной тлей как непосредствен вредителем в Нижней Силезии оказалось время после перелета тли с зимних растений-хозяев, т.е. в конце первой или во второй декаде июня. Одно химическое мероприятие проведенное в указанный срок предотвращало удовлетворительно потери урожая. На протяжении 6-летних исследований проводимых в двух разнящихся по отношению к климату районах только в 1978 и 1984 гг. в Прушовицах и в 1981 г. в Клодзко было установлено снижение урожаев на плантациях, на которых мероприятие не проводилось. В указанные периоды тля перелетела рано и в крупных количествах с зимных растений-хозяев на сахарную свеклу вызывая сильное ограничение роста растeний. Экономическая эффективность расходов на уничтожающие тлю опрыски проведенные в годах массового и раннего терлета тли с бересклета (Прушовице 1978, 1984, Клодзко 1981), выраженная показателем покрытия расходов была высокой, колеблясь в пределах 8,3-32,6. Показатель покрития расходов снижался в вариантах опыта с повышенным числом сероприятий.

Observations and experiments on the development, harmfulness and control of beet aphid (Aphis fabae Scop.) on sugar beets were carried out in the period 1978-1981 and 1983-1984 on the area situated near Wrocław as an agricultural centre of Lower Silesia and near Kłodzko representative for agricultural conditions of the Sudety mountain region. The obtained investigation results have proved that an optimum date of the beet aphid control as a direct peat in Lower Silesia appeared to be the time after flight of migrants from winter host plants, i.e. at the end of the first ten days or in the second ten days of June. A single chemical measure carried out at that time protected satisfactirily the crops against yield losses. In the period of the 6-year investigations carried out in two country regions differ ng with climatic conditions only in 1978 and 1984 at Pruszowice and in 1981 in Kłodzko the loss of sugar beet yields on plantations without the above measure was found. In the above periods beet aphid settled in great numbers and early sugar beet plants after their migration from winter host plants, causing a strong inhibition of the growth of sugar beet plants. The economic efficiency of aphid-killing sprayings carried out in the years of massy and early flight of aphids from evonymus (Pruszowice 1978, 1984. Kłodzko 1981) expressed by the cost covering index was high ranging within 8.3-32.6. This index decreased in the experimental treatments, in which increased the number of measures.