Wpływ środków chemicznych stosowanych do odśnieżania na roślinność wysoką Opola

Ocenę wpływu środków chemicznych stosowanych do odśnieżania (głównie NaCl) na stan zdrowotny roślinności wysokiej przeprowadzono w oparciu o badania wykonane w latach 1993 - 1995. Do badań wytypowano trzy ulice Opola. Pobrano próby gleb i liści na podstawie zróżnicowanych objawów porażeń drzew solą kuchenną. Analiza zawartości sodu i chloru w postaci chlorkowej w liściach wykazała wzrost ich zawartości wraz ze zwiększającym się stopniem uszkodzenia blaszki liściowej. Stwierdzono również przekroczenie progów zawartości toksycznej chloru w postaci chlorkowej dla poszczególnych gatunków drzew. Analiza procentowej zawartości kationów i anionów w roztworze glebowym wykazała obecność soli sodowych: NaCl, Na₂SO₄, NaHCO₃. Z przeprowadzonych badań i obserwacji wynika, że zastosowanie soli sodowych do odśnieżania ulic w istotny sposób wpływa na zachwianie procesów fizjologicznych drzew, powodując występowanie różnego stopnia uszkodzeń aparatu asymilacyjnego.

Influence of chemicals used for snow removal (especially NaCl) on the salubrity of arborescent vegetation was evaluated during 1993 - 1995. Three streets in the city of Opole were chosen for the study. Soil and foliage samples were collected according to various symptoms of tree stand damages caused by salt. Analysis of chlorine (in the chloride form) and sodium contents in leaves revealed their increase together with the degree of foliage damage. It was stated that the chlorine content in chloride form exceeded its toxicity threshold in each species of examined trees. The estimation of percentage contents of cations and anions in soil solution showed the presence of sodium salts, such as NaCl, Na₂SO₄, NaHCO₃. The results of the study and field observations revealed significant effects of the sodium salts used for snow removal on disturbances in physiological processes in trees. Unsettled physiological balance appears in form of various degree damages in tree assimilation system.