Wplyw zwiazkow ropopochodnych w warunkach wzrastajacego zasolenia na przebieg procesu nitryfikacji w glebie

W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu związków ropopochodnych (olej napędowy i benzyna bezołowiowa) w glebie zasolonej NaCl na przebieg procesu nitryfikacji. Zastosowano zanieczyszczenie gleby NaCl w następujących stężeniach: 10, 100 i 1000 mmol·kg⁻¹. Kontrolę stanowiła gleba bez dodatku soli. Podwójny stres antropogeniczny otrzymano zanieczyszczając próbki z powyżej przygotowanych kombinacji olejem napędowym oraz benzyną bezołowiową w następujących dawkach: 0,1; 1 oraz 10% wag. Zasolenie gleby NaCl i jednoczesne zanieczyszczenie jej produktami ropopochodnymi wpływa niekorzystnie na przebieg procesu nitryfikacji w glebie, obniżając jego wartość. Wielkość tych zmian zależy od rodzaju i dawki wprowadzonego zanieczyszczenia. Benzyna bezołowiowa działa bardziej niekorzystnie na przebieg procesu nitryfikacji w glebie zasolonej szczególnie o zmniejszonej zawartości substancji organicznej, natomiast zaolejenie gleby zmniejsza toksyczne działanie NaCl.

The paper presents the results of study on the influence of crude-oil derivatives (diesel oil and non-lead petrol) in the soil salined with NaCl on the nitrification course. Soil was experimentally polluted with NaCl at the following rates: 10, 100 and 1000 mmol·kg⁻¹. Soil with no salt addition was the control. Double anthropogenic stress was achieved due to polluting the samples from the above combinations with diesel oil and non-lead petroleum at the following doses: 0.1; 1 and 10% (of weight). Double anthropogenic stress in a form of NaCl salinity and soil pollution with crude oil derivatives negatively affected the nitrification process in the soil by decreasing its value. These changes depended on the type and rate of the pollutant introduced. Non-lead petroleum acted more negatively on the nitrification process in salined soil, in particular with a lower content of organic matter. Pollution of the soil with diesel oil diminished the toxic action of NaCl.