Ocena zawartosci wybranych pierwiastkow w mieszance traw z komonica zwyczajna uprawiana na osadach sciekowych i popiolach paleniskowych

Celem badań było poznanie wpływu różnych dawek mieszanin osadowo-popiołowych i torfowo-popiołowych na wielkość plonu i zawartość Fe, Mn, Co, Al, Si, w mieszance trawiastej. Badania prowadzono w warunkach doświadczenia wazonowego na glebie mineralnej, do której dodawano mieszaniny popiołowa- osadowe i popiołowo-torfowe w ilości 1-30% w stosunku do ogólnej masy gleby. Wielkość plonu była zróżnicowana i w zależności od obiektu i pokosu wahała się w zakresie: 4,98-38,89 g s.m.·wazon⁻¹. Najwyższy plon stwierdzono w pierwszym pokosie, a najniższy w trzecim. Istotne obniżenie plonu stwierdzono na obiektach, na których zastosowano wyłącznie popiół, torf, oraz ich mieszaniny Dodatek do gleby mieszanin popiołowo-osadowych wpłynął istotnie na podwyższenie plonu, a mieszanin popiołowo-torfowych na jego obniżenie. Zawartość pierwiastków w mieszance traw była zróżnicowana, zależała od wariantu oraz terminu zbioru i wahała się w zakresie: 27,75-159,75 mg Fe; 16,03-1367,5 mg Mn; 0,01-1,00 mg Co; 8,48-102,05 mg Al; 10,77-112,63 mg Al·kg⁻¹ s.m. Stwierdzono, że w miarę wzrostu udziału procentowego mieszanin osadowo-popiołowych i popiołowo-torfowych wzrastała systematycznie zawartość Si w mieszance roślin, a malała zawartość Fe, Mn, Co i Al.

The effects of various doses of sewage sludge and ash and peat-and-ash mixtures on the yield and Fe, Mn, Co, Al and Si contents in the grass mixture were investigated. The studies were conducted as a pot experiment on mineral soil, to which ash and sewage sludge and ash and peat mixtures were added at rates 1-30% in relation to total soil mass. The yield was diversified and depending on the treatment and cut ranged within 4.98 and 38.89 g DM·pot⁻¹. The highest yield was obtained for the first cut while the lowest for the third. A significant decrease in yielding was registered at treatments where solely ash, peat or their mixtures were used. A supplement of ash and sewage sludge mixtures significantly influenced a yield increase, whereas ash-and-peat mixture decreased it. Element content in grass mixture was diversified, depending on the variant and date of harvest and ranged within: 27.75-159.75 mg Fe; 16.03-1367.5 mg Mn; 0.01-1.00 mg Co; 8.48-102.05 mg Al and 10.77-112.63 mg Al·kg⁻¹ DM. It was found that with increasing percentage of sludge and ash mixture the Si content in grass mixture increased, while concentrations of Fe, Mn, Co and Al declined.