Zagrozenie i ochrona traw w Polsce

Na podstawie danych z „czerwonej listy", „czerwonej księgi" oraz Rozporządzenia MOŚ z 1995 r. dokonano przeglądu przyczyn zagrożeń i sposobów ochrony 25 zagrożonych taksonów traw występujących w Polsce. Jeden gatunek uznano za wymarły, cztery za wymierające, sześć za zagrożone. Pozostałe zakwalifikowano jako rzadkie (11), bądź jako gatunki o nieokreślonym stopniu zagrożenia (2). Na liście prawnie chronionych znalazło się sześć gatunków (tab. 1). Najbardziej zagrożone są gatunki siedlisk skrajnych, np. mokrych i wilgotnych, kserotermicznych oraz rosnące na wybrzeżu morskim i w górach. Dodatkowym zagrożeniem dla wielu gatunków jest mała liczba stanowisk i niewielkie populacje. Najlepszym sposobem ochrony dla większości z nich jest ochrona czynna.

On the basis of data provided by „List of threatened plants", „Polish plant red data book" and Ordinance of the Minister of Environmental Preservation (1995) the reasons and modes of protection of 25 threatened Polish grass taxa were reviewed. One species was considered as extinct. Four species were placed in the category of endangered, and six in the category of vulnerable. The rest were qualified as rare (11) or of indeterminated threat (2). In the list of legally protected plants six species were included (Tab. 1). Mostly threatened species are those growing under extremal conditions (e.g. wet and xerothermic as well as coastal and mountain habitats). Many species are additionaly threatened because they form small populations in only a few localities. The best way to protect of the majority of them is an active protection.