Odplyw azotanow z gleby lekkiej nawozonej kompostem z wiejskich osadow sciekowych

W pracy przedstawiono wyniki badań stężeń azotanów i ich ogólnej ilości odprowadzanej w odciekach z gleby nawożonej kompostem. Badania prowadzono przez 4 lata w lizymetrach o średnicy 100 cm i głębokości 130 cm, wypełnionych glebą piaszczystą. Co roku stosowano 5 wariantów nawożenia kompostem i 2 warianty z nawozami mineralnymi NPK. Wyniki badań wykazały, że wraz ze wzrostem dawek nawozów, wzrastały w odciekach stężenia azotanów i ogólna ich ilość odpływająca z gleby. W kolejnych latach występował znaczny wzrost zawartości azotanów w odciekach i ogólnej ich ilości odpływającej z gleby. Zawartości azotanów w wodach odciekowych z gleby nawożonej kompostem były znacznie niższe niż w odciekach z gleby nawożonej porównywalnymi dawkami nawozów mineralnych. Odpływ azotanów, wyrażony w procentach ogólnej ilości azotu dostarczonego do gleby z kompostem i z opadami atmosferycznymi, był niezależny od wielkości dawek kompostu i nieznacznie przekroczył 8%. Wynika z tego wniosek, że intensywność procesu nitryfikacji azotu dostarczonego z kompostem do gleby jest niezależna od wielkości jego dawek.

Paper presented the results of testing nitrate concentrations and their total quantity in the effluents from soil fertilized with rural sewage sludge compost. Tests were conducted over four years in lysimeters of 100 cm diameter and 150 cm depth, filled up with sandy soil. Every year, 5 fertilization variants with compost and 2 variants with mineral NPK fertilizers were applied. The results of tests showed that along with increase of fertilizer doses, increased the concentrations of nitrates in the effluents as well as their total quantity flowing out from the soil. Significant increase was observed in content of nitrates in the drainage as well as their total quantity flowing out from the soil in consecutive years. The contents of nitrates in effluent’s from soil fertilized with compost were substantially lower than in the effluents from soil fertilized with comparable doses of mineral fertilizers. Outflow of nitrates, expressed as percentage of total nitrogen quantity supplied to the soil with compost and atmospheric precipitation, was independent of the compost doses and slightly exceeded 8%. Thus, it may be concluded that the intensity of nitrification process of the nitrogen supplied with compost to the soil is independent of compost doses.