Jakosc wod gruntowych w roznych siedliskach polozonych wzdluz transektorow odplywu wody

W pracy analizowano wyniki monitorowania jakości wód gruntowych na wybranych siedliskach zalesionej zlewni Hutki i ekstensywnie użytkowanej rolniczo zlewni Potaszki. Analizy prowadzono bazując na terenowych pomiarach hydro-chemicznych wykonanych w latach hydrologicznych 1997/1998-1999/2000. Badane zlewnie położone są blisko Poznania w południowej części Pojezierza Wielkopolskiego w Polsce. Wysoka do średniej - koncentracja biogenów (N, P) i potasu (K) - stanowiła główne zanieczyszczenie wód gruntowych badanych siedlisk. Nie stwierdzono istotnych różnic w jakości wód gruntowych w funkcji odległości od sieci cieków (ekwidystanty, transekty spływowe). Najbardziej zanieczyszczone były wody gruntowe na użytkach zielonych, a najmniej na terenach zalesionych. Wody w ciekach obu badanych zlewni miały zdecydowanie lepszą jakość (I i II klasa czystości) niż wody gruntowe (we wszystkich siedliskach).

The paper analysed monitoring results of ground water quality in selected habitats of afforested Hutka river catchment and the extensively agriculturally utilized Potaszka river catchment. The analysis was carried out on the basis of hydro-chemical field measurements conducted in hydrological years 1997/1998 - 1999/2000. Investigated catchments are situated near Poznan, in the southern part of the Wielkopolska Lake-land. High to medium concentrations of nutrients (N, P) and potassium (K) were the main pollution in ground water of investigated habitats. No significant differences were found in of ground water quality in function of the distance from river network (equidistant, routes of water outflow). Most polluted were the ground waters on grasslands, and the least on afforested areas. The river’s waters on both investigated catchments were of much beter quality (I and II class of cleanness according to Polish standards) than the ground water (in all habitats).