Zawartosc metali ciezkich w glebie i kupkowce pospolitej w trzecim roku po zastosowaniu osadow sciekowych

Badano całkowitą zawartość metali ciężkich Cu, Zn, Ni, Cr, Pb i Cd w poziomie próchnicznym gleby płowej typowej, nawożonej osadem ściekowym pochodzącym z oczyszczalni ścieków w Mogilnie w 3 roku po zastosowaniu. Zastosowano nawożenie osadem w dawkach 30, 60, 90 i 120 t/ha oraz azotem (NH₄NO₃) w dawkach 45 i 90 kg/ha. Ponadto określono zawartość tych samych metali ciężkich w kupkówce pospolitej w 1 i 3 roku po założeniu doświadczenia. Stwierdzono, że całkowita zawartość Cu, Zn, Cr i Pb w glebie była istotnie wyższa po zastosowaniu osadu w dawkach wyższych od 60 t/ha a Ni po zastosowaniu każdej dawki. Nawożenie azotowe modyfikowało zawartość Ni, Cr i Pb w glebie jednak bez wyraźnego ukierunkowania. Zawartość metali ciężkich w glebie po zastosowaniu osadu mieściła się w zakresach spotykanych w glebach uprawnych. Kupkówka pospolita uprawiana na glebie nawożonej osaden pobrała wyższe ilości Cu, Ni, Cr i Pb, szczególnie przy dawce 120 t/ha. Pobranie metali ciężkich przez badaną trawę w 3 roku po nawożeniu osadem było zdecydowanie niższe niż w 1 roku badań. Użycie osadów ściekowych do nawożenia może być korzystne pod warunkiem doboru odpowiedniej dawki oraz kontroli składu chemicznego osadów gleb i roślin.

The total content of heavy metals: Cu, Zn, Ni, Cr, Pb and Cd in humus horizon of lessive soil, fertilized with sewage sludges from the sewage treatment plants in Mogilno, in the 3 years after application, was investigated. Fertilization with sludge (30, 60, 90, 120 t/ha) and nitrogen as NH₄NO₃ (40, 90 N kg/ha) was applied. The content of the same heavy metals in orchard grass grown on sludge amended soils in the 1-st and 3-rd years of application was determined too. The total content of Cu, Zn, Cr, Pb in soils was significant higher after the application of sludge in the rates above 60 t/ha, the content of Ni increased after each doses of sludges. Nitrogen fertilization modified the content of Ni, Cr and Pb in the sludge treated soils, but it was of undirection.The total content of heavy metals in the soil after sludge application was in the ranges occuring in the arable (uncontaminated) soils. The orchard grass grown on the sludge fertilized soil accumulated the higher amounts of Cu, Ni, Cr and Pb, particullary grown on plots treated with 120 t/ha of sludge. The uptake of heavy metals by orchard grass was higher in the 1-st year after the sludge application than in 3-rd year of experiment. The application of sewage sludge for fertilization can by profitable on condition that the proper rate of sewage sludge will be used and its chemical composition as well as the composition of soils and plants will be checked.