Monitoring zawartości pierwiastków śladowych w glebach przylegających do hut miedzi w Głogowie i Legnicy

Stałe badania monitoringowe w rejonie Hut Miedzi w Legnicy i Głogowie prowadzone są od ponad 25 lat. W glebach stref ochrony sanitarnej hut miedzi w największych ilościach występuje miedź, następnie ołów i cynk. W warstwie ornej zawartości miedzi i ołowiu są kilka - kilkanaście razy wyższe niż w poziomach podpowierzchniowych. Zawartość pierwiastków śladowych maleje wraz ze wzrostem odległości od huty, przy czym istotne znaczenie ma również kierunek. Analiza zawartości Cu, Pb i Zn na przestrzeni ostatnich 8 lat wskazuje na utrzymywanie się stałej zawartości tych pierwiastków lub słabego trendu malejącego. Z całą pewnością zawartość metali nie wzrasta, co świadczy o znacznym ograniczeniu emisji przez huty miedzi.

Continuous monitoring studies have been carried out for over 25 years in the areas surrounding to Legnica and Głogów copper smelters. In the soils of smelter buffer zones the highest are Cu contents, followed by Pb and Zn concentrations. Copper and lead contents in arable soil horizon are much higher than in the subsoils. The contents of trace elements decrease along with the distance from metallurgy plants, they depend also on geographical direction. The results of analyses along the last 8 years show a stable or slightly decreased trend in the contents of Cu, Pb and Zn in soils. No increase of these metals contents in the soils is observed what proves the significant reduction in the emission from copper metallurgy plants.