Ocena przydatnosci popiolu z wegla brunatnego oraz zaweglonego piasku z Zaglebia Koninskiego jako komponentow podlozy do upraw ogrodniczych

W doświadczeniach wazonowych oceniano przydatność popiołu z węgla brunatnego oraz piasku zawęglonego jako komponentów podłoży w uprawie pomidora szklarniowego i sałaty masłowej. Torf wysoki oraz jego mieszankę z piaskiem zawęglonym w stosunku objętościowym 3:1 i 2:1 wzbogacono w popiół z węgla brunatnego w ilości 0, 5, 10 i 20 %. Stwierdzono, że zawartość metali ciężkich w obydwu testowanych materiałach kształtowała się na dolnym poziomie ich zawartości występujących w glebach nie zanieczyszczonych. Przydatność mieszanek przygotowanych z torfu wysokiego i piasku zawęglonego w stosunku 3:1 i 2:1 w uprawie sałaty była podobna, podczas gdy wyższe plony pomidora uzyskano na podłożach o mniejszej ilości piasku zawęglonego. Dodatek popiołu z węgla brunatnego do podłoży w ilości do 10 % wywierał dodatni wpływ na plonowanie badanych gatunków warzyw.

In pot experiments there were estimated the suitability of brown coal ash and sand from brown coal mine as the components of mediums for greenhouse tomato and butter headed lettuce cultivation. Peat substrate and its mixtures with sand from brown coal mine in 3:1 and 2:1 ratios were enriched by using 0, 5, 10 and 20 % of brown coal ash. The results of the study proved that contents of heavy metals in estimated components were below the level found in non contaminated soils. The suitability of the mediums comprising peat and sand in 3:1 and 2:1 ratios for lettuce was similar to peat substrate alone, while the yield of tomato was higher if the mixture of these components in 3:1 ratio was used.The advantageous effect for yield of both tested vegetables had the 10 % addition of brown coal ash.