Bilans wodny wierzchnich warstw gleb terenow pogorniczych

W pracy przedstawiono wyniki badań i obserwacji terenowych prowadzonych w okresach wegetacyjnych 2002 i 2003 roku na zwałowisku wewnętrznym odkrywki „Pątnów", położonym na Pojezierzu Kujawskim (52°20' N, 18°14' E). Badania i obserwacje terenowe prowadzono na 3 doświadczalnych poletkach poddanych rolniczej rekultywacji, o różnym użytkowaniu i jednakowym nawożeniu mineralnym. Wyniki badań wykazały, że wierzchnie warstwy rekultywowanych rolniczo gleb terenów pogórniczych charakteryzują się zróżnicowaniem składu granulometrycznego, właściwości fizycznych i wodnych, co ma wyraźny wpływ na bilans wodny. Podstawowym czynnikiem wpływającym na bilans wodny gleb pogórniczych są warunki meteorologiczne, wyrażone przez opady atmosferyczne i parowanie terenowe. Wpływają one w decydujący sposób na gospodarkę wodną gleb tych terenów.

Paper presents the results of field research and observations carried out during vegetation periods 2002 and 2003 in the inner waste heap of the „Pątnów" open pit, situated in the Kujawskie Lake-land (52°20' N, 18°14' E). Field research and observations were conducted on 3 experimental plots undergoing agricultural land reclamation, with differing agricultural uses and uniform mineral fertilization. Research results indicate that the upper layers of agriculturally reclaimed soils on postmining areas are characterized by differentiated grain composition, physical and hydrological properties, which significantly affect the water balance. However, the dominant factor influencing water balance in post- mining soils is the type of weather conditions in terms of precipitation and eva- potranspiration levels. These factors have a crucial effect on water balance in soils of the area.