Wpływ corocznie wykonywanej różnej uprawy roli pod żyto w 4-letniej monokulturze na zwięzłość gleby lekkiej i plony

В точном полевом опыте проводимой на легкой почве в опытной станции Своец около г.Вроцлава в 1977-1980 гг. исследовали влияние упрощенной обработки почвы и дифференцированного минерального удобрения на связность почвы и урожаи ржи. Установлено, что: 1. более мелка предпосевная вспашка (мельче с 18-20 см до 12-14 см) приводила к повышению связности почвы в слое 0-15 см в среднем на 23%, а в слое 15-25 см на 58%; 2. отказ от послеуборочных мероприятий по обработке приводил к снижению связности почвы в обоих слоях в среднем на 13%} 3. повышение связности почвы вызванное более мелкой предносевной вспашки или ее непроведением приводили к снижению урожаев зерна в среднем на 6-10%, не влияя, однако, на дифференциацию урожая соломы. Двухкратное повышение уровня удобрения (до 60 кг N, 190 кг P₂O₅ и 240 кг K₂O) не влияло на связность почвы, повышая, с другой стороны, урожаи зерна ржи на 20% и соломы на 17%.

The effect of tillage simplification and of different mineral fertilization levels on the soil cohesion and rye yields was investigated in a two-factorial exact experiment carried out in 1977-1980 on light soil of the Agricultural Experiment Station Swojec near Wrocław. It has been found that: 1. Shallowing pre-sowing ploughing from 18-20 to 12-14 cm led to the mean increase of the soil cohesion in the 0-15 cm layer by 23% and in the 15-25 cm layer by 58%. 2. Abandonment of the post-harvest tillage measures led to the mean soil cohesion decrease in both layers by 13%. 3. The soil cohesion increase caused by shallowing or abandonment of pre-sowing ploughing led to the mean decrease of the grain yields by 6-10%, not exerting any differentiating effect on the straw yield. Twice higher mineral fertilization (to 60 kg N, 190 kg P₂O₅ and 240 kg K₂O per hectare) did not affect the soil cohesion degree while increasing the yields of гув grain by 20% and of straw by 17%.