Procesy niveo-eolityczne na przedpolu Gór Bardzkich w 2001 roku

Autorzy opisują zjawisko erozji eolicznej gleb na północnym przedpolu Gór Bardzkich. Pod koniec grudnia 2001 roku, w warunkach kilkudniowych silnych wiatrów, rozwijały się tutaj aktywnie procesy niveo-eoliczne. Wiatry usunęły najpierw znacząco pokrywę śnieżną - w dalszej kolejności doszło do wywiewania cząstek gleby ornej. Skutki i zasięg działania tych zjawisk dokumentowały liczne zaspy w obrębie naturalnych i sztucznych przeszkód terenowych. W zaspach stwierdzono obecność dużej ilości cząstek mineralnych. Śnieg, który stał się ich naturalnym chwytaczem, doskonale udokumentował nie zawsze zauważalny proces degradacji pokrywy glebowej. Badania terenowe pozwoliły także ustalić chronologię zdarzeń niveo-eolicznych, zasięg terytorialny zjawiska oraz wielkość lokalnej depozycji naśnieżnej. Ilość wywiewanego materiału (w przewadze pyłowo- piaszczystego) była zróżnicowana i wynosiła od 36 do 366 Mg·km⁻².

Aeolian soil erosion on the northern forefield of the Bardzkie Mountains is briefly described. Niveo-aeolian processes were activated by strong winds at the end of December 2001. Snow cover was removed and particles of arable soil were winnowed. Effects and range of these processes were observed in many snow-drifts along natural and artificial field obstacles. A large amount of mineral material was observed within snow patches. Aeolian erosion of arable soil was confirmed by niveo-aeolian deposition. Field investigation allowed to establish chronology and range of niveo-aeolian processes as well as the quantity of local mineral deposition. The amount of winnowed mineral material (mainly dust and sand) varied from 36 to 366 Mg·km⁻².