Retencja siedlisk lesnych w latach o roznym przebiegu warunkow meteorologicznych

Wyniki badań wskazują, że w półroczach zimowych obu badanych lat, stwierdzono przyrosty stanów wód gruntowych i całkowitej retencji siedlisk leśnych. Natomiast w półroczach letnich, na skutek intensywnego procesu ewapotranspiracji, obserwowano obniżanie się stanów wód gruntowych i retencji badanych siedlisk leśnych. Najmniejsze zmiany stanów wód gruntowych i retencji wystąpiły w siedliskach olesu jesionowego i lasu wilgotnego.

The research results indicate groundwater level and retention increase in forest habitat types in the winter half-years. Meanwhile the decrease of groundwater levels and retention in the summer half-year was observed as a result of intensive evaporation process. The lowest groundwater level and retention changes were observed in ash-alder swamp forest, as well as in moist broadleaved forest.