Znaczenie zbiornika wstępnego w ochronie jeziora przed spływem zanieczyszczeń ze zlewni rolniczo-leśnej. Część II. Związki azotu

Przeprowadzone badania wykazały, że w małej zlewni rolniczo-leśnej odpływy z oczyszczalni ścieków istotnie pogarszały jakość wód. Wzrastała zawartość azotu ogółem, azotu amonowego i azotynów w miejscach dopływu wód zanieczyszczonych. Przepływ wód przez zbiornik wstępny (staw), powodował odnowę jakości wody pod względem zawartości związków azotu. Koncentracja substancji poniżej stawu była zredukowana do poziomu zaobserwowanego powyżej miejsca dopływu wody zanieczyszczonej. Również niższa była tam ilość zanieczyszczeń obszarowych ze zlewni rolniczo-leśnej.

The research showed that the outflows from waste water plant caused a significant deterioration of water quality in the small agricultural-forested catchment. The increased in concentrations of total nitrogen, ammonia nitrogen and nitrites was observed at the sites of water input. Due to the flow through the reservoir the water quality with regards to the content of nitrogen compounds was improved. Concentrations of these substances beneath the pond were reduced to the level noted above the site with the waste water input. The loads of areal pollutants from agricultural-forested catchments were also lower.