Wzrost ryzyka produkcji pasiecznej spowodowany stosowaniem pestycydów

В период с 1974 до 1984 гг. собирали при применении корреспонденционного и полевого метода, а также на основании судебных актов материалы касающиеся отравлений пчел вызванных использованием пестицидов. В сумме проанализировано материалы из 340 пасек с около 15 тысячами пчелиных семей. Установлено, что каждый год отравляются 29,5% пчелиных семей. Средний процент подморенных пчел составлял в связи с этим 18,4%, а причиной этого являлись чаще всего инсектициды из группы карбаминатов (56,2%). К отравлениям доходило на плантациях рапса - 56,2% на полях картофеля - 17,3% и в садах - 16,3%. Пчеловоды предъявляли иски в судах по отношению к госхозам - 37,3%, кооперативным хозяйствам крестьянских кружков - 31,8%, другим единицам социализованных хозяйств - 11,8% и единоличны хозяйствам - 19,1%. Применение пестицидов повышало объем риска ведения пасек от 3,6% при уровне продукции 8 кг меда от 1 пчелиной семьи до 5,3% при уровне продукции 20 кг меда от 1 пчелиной семьи.

Materials on poisonings of bees by applied pesticides were collected in the period 1974-1984 by the methods of correspondence, field observations and on the basis of judicial proceedings. In sum materials from 340 apiaries with about 15 thousand bee families were analyzed. It has been found that 29.5% of bee families undergo poisoning every year. The mean per cent of bees killed due to poisoning amounted to 18.4% and the mean mortality factors constituted most often insecticides from the group of carbaminates (56.2%). Poisonings occurred on the field of rape - 51.9% and potatoes - 17.3% as well as in orchards - 16.3%. Bee keepers laind claims in courts for idemnities against state farms - 37.4%, cooperative farms of farmers’ circles - 31.8%, other socialized units - 11.8% and private peasant farms - 19.1%. Application of pesticides increased the risk of bee keeping from 3.6% at the production level of 8 kg of honey from 1 bee family to 5.3% at the production level of 20 kg of honey from 1 bee family.