Wplyw kadmu na przebieg procesu nitryfikacji w glebie w zaleznosci od temperatury i pH

Wpływ kadmu na intensywność nitryfikacji zależy od rodzaju gleby, od jego stężenia i czasu działania. Wraz ze wzrostem stężenia metalu w glebie stwierdzono obniżanie tempa utleniania azotu. Hamujący wpływ wysokich dawek metalu zaznaczał się najwyraźniej w temperaturze 35°C. Intensywność utleniania azotu wzrastała wraz ze wzrostem pH z obojętnego do lekko alkalicznego. Najbardziej toksyczny wpływ kadmu stwierdzono w środowisku alkalicznym, w którym najwyższe jego dawki hamowały nitryfikację w 80%. Kwaśny odczyn silnie hamował utlenianie azotu niezależnie od wprowadzonej ilości Cd. Wydajność nitryfikacji była większa w glebie ciężkiej niż w glebie lekkiej, a różnica ta wynosiła od 20 do 30%. W glebie ciężkiej, dzięki jej właściwościom sorpcyjnym, toksyczny wpływ kadmu był mniej zauważalny niż w glebie lekkiej.

The influence of cadmium on nitrification intensity depends on the kind of soil, metal concentration and time of incubation. Along with increasing metal’s concentration in soil decreased the rate of nitrogen oxygenation. The inhibitory effect of high metal doses was the highest at in the temperature 35°C. The intensity of nitrogen oxygenation increased with pH changing from acid alkaline. Most toxic influence of cadmium was found in alkaline environment, where the highest doses decreased the nitrification process by about 80% as compared to the control. The acid reaction strongly reduced oxygenation of nitrogen independently on supplied Cd quantity. The nitrification efficiency was 20-30% higher in clay soil than in the sandy soil. The toxic influence of cadmium was less noticeable in day soil, than in the sandy soil.