Koncentracja mikroelementow i pierwiastkow sladowych w odciekach pochodzacych z trzech kwater wysypiska odpadow komunalnych w Sierakowie

W pracy przedstawiono wyniki badań składu chemicznego odcieków pochodzących z trzech kwater wysypiska w Sierakowie, różniących się długością czasu składowania odpadów komunalnych (kwatera II oraz III eksploatowane były w latach 1992-1998, natomiast w kwaterze nr IV składowanie odpadów rozpoczęto 15 stycznia 1999 roku). W miarę wydłużania czasu przebywania odpadów w złożu wzrastała spośród makroelementów ilość wymywanego z nich potasu, sodu oraz magnezu, a malała ilość wymywanego wapnia. Stwierdzono wyraźną zależność pomiędzy koncentracją zanieczyszczeń a wiekiem kwatery. W przypadku manganu oraz żelaza odcieki z młodszej kwatery charakteryzowały się znacznie wyższą ich zawartością niż odcieki z kwater zamkniętych, a w przypadku Cu, Pb oraz Ni zaobserwowano odwrotną zależność. Stężenie w badanych odciekach miedzi, cynku, ołowiu i niklu było znacznie niższe od dopuszczalnych zawartości zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do wód i ziemi.

Paper presents the results of studies on chemical composition of the leachates from three sections of the landfill at Sieraków, exploited in different periods of time (section II and III in 1992-1998, section IV was used first on 15 January 1999). Along with the landfilling duration the amounts of leached potassium, sodium and magnesium increased while the amount of calcium decreased. There was a clear relationship between the concentration of pollutants and the age of section. In the case of manganese and iron the leachates from new section were characterized by considerably higher concentrations than those from closed sections. There was observed an inverse relationship in case of Cu, Pb and Ni. The concentrations of copper, zinc, lead and nickel were much lower than the permissible contents of pollutants in the effluents discharged into soil and water.