Niedobory wodne użytków zielonych w różnych rejonach północnej Polski

В статье проводится оценка дефицитов воды для трехкосных лугов в некоторых районах северной части Польши. Оценка основывается на декадных водных балансах почвы. Дефициты воды исчисляли после исчерпания легко доступной растениям воды. В северо-западной части Польши луга на почвах с хорошим влагозадержанием должны орошаться с июля по сентябрь, а на почвах со слабым влагозадержанием - уже с мая. В северо-восточной части страны луга на почвах с значительной влагоемкостью не нуждаются в орошении, а на почвах с небольшой влагоемкостью должны орошаться с июля.

Water deficiency of three-cut meadows in some northern regions of Poland is estimated on the basis of the ten-day water balance of soil. The water deficiency was calculated after exhaustion of readily available water in soil. In north-western part of Poland the meadows on soil with good water retention should be irrigated in the period July-September, whereas on soil with small water reserve - as early as since May. In the north-western part of Poland the meadows on soil with high water capacity do not require any irrigation, whereas those on soil with low water capacity should be irrigated since July.