Uwarunkowania rozwoju przedsiebiorczosci na obszarach wiejskich Euroregionu 'Nysa'

W pracy rozpoznano społeczno-gospodarcze uwarunkowania rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich Euroregionu „Nysa”. Szczególną uwagę zwrócono na poznanie sylwetki zawodowej i społecznej przedsiębiorców oraz cech środowiska stymulujących lub blokujących ekonomiczną aktywność mieszkańców przygranicznych obszarów wiejskich. Badania przeprowadzono w czwartym kwartale 2003 roku na obszarze Euroregionu „Nysa” wśród 61 przedsiębiorców wiejskich. Z badań wnika, że przedsiębiorczość na obszarach przygranicznych jest zjawiskiem stosukowo młodym, pozbawiona trwałej podbudowy w instytucjach społecznych, postawach mieszkańców oraz prowadzona na bardzo małą skalę. Właścicielami badanych firm byli głównie mężczyźni (75,9%), w średnim wieku (przeciętnie 43,7 lat), posiadający wykształcenie średnie (57,4%) i zawodowe (24,6%). Prowadzone firmy zajmowały się przede wszystkim działalnością usługową (32,6%), handlową (32,6%). Zasięg prowadzonej działalności badanych firm miał głównie charakter lokalny.

The aim of study was to learn about socio-economic determinants of enterprise development on rural areas of „Nysa” Euroregion. Particular attention was paid to getting knowledge on professional and social profile of entrepreneurs as well as the environmental factors that stimulate or impede economic activity of borderland rural area inhabitants. The inquiry was carried out in last quarter of 2003 among 61 rural entrepreneurs in „Nysa” Euroregion. The results showed that the enterprise in borderland areas is a relatively new and small-scale phenomenon, lacking in foundation of social institutions and inhabitants’ attitudes. The owners of surveyed enterprises were mostly men (75.9%), on average 43.7 years old, with secondary (57.4%) or vocational (24.6%) education. Their enterprises mostly carried out the activities in service business (32.6%) and trade (32.6%). The scope of activity of surveyed enterprises was mainly local.