Roznorodnosc gatunkowa drzew i krzewow oraz ocena prawidlowosci ich doboru na terenie Elektrowni 'Pomorzany'

W niniejszej pracy oceniono zróżnicowanie składu gatunkowego drzew i krzewów porastających teren Elektrowni „Pomorzany” w kontekście weryfikacji doboru tych gatunków do lokalnych warunków miejsko-przemysłowych. Stwierdzono występowanie 761 drzew reprezentujących 34 gatunki. Największy udział w strukturze gatunkowej drzew (18%) stanowiły topole (Populus alba, P. nigra, P. canadensis, P. tremula, P. simonii). Krzewy na badanym terenie występują w ilości 1497 egzemplarzy, reprezentujących 27 gatunków. Znaczący udział w strukturze gatunkowej krzewów na tym terenie (19%) odgrywają róże (Rosa sp.). Zieleń zakładową Elektrowni „Pomorzany” należy uznać za urozmaiconą i dobrze skomponowaną, z właściwym doborem gatunków drzew i krzewów. Bieżąca pielęgnacja staje się jednak utrudniona w związku z narastającym zagęszczeniem, szczególnie krzewów, oraz zacienieniem spowodowanym silnym rozwojem koron drzew.

The diversity of tree and shrub species growing in the area of the „Pomorzany” Power Plant is presented in this paper. The present research also estimates the proper choice of species in accordance to the local, industrial conditions. In the studied area there were 761 trees of 34 different species. The biggest part in the typical structure of trees (18%) was taken by Populus alba, Populus nigra, Populus canadensis, Populus tremula and Populus simonii. In the researched area there were 1497 shrubs of 27 different species. Rosa sp. had a significant quota in a typical structure of shrubs in that area (19%). The research indi-cated that the industrial green in the area of the „Pomorzany” Power Plant was diversified and well composed with a proper selection of trees and shrubs species. However, a present care becomes difficult because of the increasing density especially of shrubs and also because of shadowing caused by a strong evolution of tree crowns.