Plonowanie cykorii endywii [Cichorium endivia L.] uprawianej z rozsady uzyskanej z kilku terminow siewu nasion

Doświadczenie połowę przeprowadzono w latach 1997 - 1998. Endywię odmiany Glory (w 1997 r.) oraz Bossa (w 1998 r.) uprawiano w pięciu cyklach, z rozsady uzyskanej z pięciu terminów siewu nasion - od 8 czerwca do 5 sierpnia. Plon rozet handlowych odmiany Glory uzyskano tylko z trzech wcześniejszych terminów siewu (do 11 lipca), natomiast odmiany Bossa we wszystkich cyklach, jednak rozety z dwóch najpóźniejszych terminów siewu (20 lipca i 3 sierpnia) nie były w pełni wyrośnięte. W obu latach doświadczenia największy plon oraz średnią masę rozety uzyskano w trzecim cyklu uprawy (w 1997 odpowiednio 5563,2 g/m² i 347,8 g oraz 7827,5 g/m² i 710,3 g w 1998 r.). Wyniki doświadczenia wskazują na możliwość uprawy endywii z rozsady uzyskanej z siewu nasion od drugiego tygodnia czerwca do pierwszej dekady lipca. Plon rozet pochodzących z późniejszego siewu może być istotnie niższy, a nawet zawodny.

Two cultivars of endive (Cichorium endivia L.) were cultivated in five cycles from transplants seeded in five terms from 8th June till 5th August 1997 and 1998. The density of transplanting was 16 plants/m² for Glory cv. and 11 plants/m² for Bossa cv. The marketable yield of Glory cv. rosettes was obtained from cultures in three earlier cycles only (the latest seeding date of 11th July), whereas that of Glory cv. from all the cycles (including last seeding date of 3rd August). However, in the case of Bossa cv. in last two cycles of cultivation the plants did not reach their full size. In both years the highest yield and the heaviest rosettes were obtained in the third cycle of cultivation (respectively 5563.2 g/m² and 347.8 g in 1997 and 7827.5 g/m² and 710.3 g in 1998). The results indicate the possibility of growing endive from transplants since the second week of June till the second week of July. The later sowing may result in lower yielding or lack of marketable plants.