Szanse i bariery rozwoju przedsiebiorczosci na obszarach wiejskich zachodniego pogranicza Polski w opinii wojtow i burmistrzow gmin

W pracy omówiono szanse i bariery rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich zachodniego pogranicza, ze szczególnym uwzględnieniem korzyści położenia gmin oraz możliwości wykorzystania zasobów lokalnych. W badaniach przyjęto założenie, że współpraca transgraniczna może przyczynić się do racjonalnego zagospodarowania zasobów lokalnych w rozwoju przedsiębiorczości. Badania przeprowadzono pod koniec 2002 roku na obszarze działalności następujących euroregionów: „Nysa”, „Nysa-Sprewa-Bóbr”, „Pro-Europa-Viadrina” oraz „Pomerania”. W pracy wykorzystano wyniki badań uzyskane w trakcie przeprowadzonych wywiadów z zastosowaniem kwestionariusza z 140 wójtami i burmistrzami gmin położonych na obszarze wyżej wymienionych euroregionów. W opinii wójtów i burmistrzów 30,9% gmin zachodniego pogranicza posiada sprzyjające warunki dla rozwoju przedsiębiorczości, zaś 62,6% gmin „raczej sprzyjające”. Największym zasobem w 41,8% gmin są duże walory krajobrazowe i architektoniczne, które można wykorzystać w rozwoju turystyki i agroturystyki. Do innych zasobów gmin zaliczono także ich położenie w pobliżu granicy niemieckiej (38,5% gmin). W rozwoju przedsiębiorczości ważna rola przypada instytucjom otoczenia biznesu, organizacjom lokalnym oraz liderom życia społeczno-gospodarczego.

Paper discussed the chances and barriers of enterprise development on rural areas at the western borderland of Poland, with particular emphasis put on commune location status and the possibilities of local resources utilization. The study based on assumption that the transborder cooperation might contribute to rational management of local resources in the process of enterprise development. The study was carried out at the end of 2002 on the area of following Euroregions activity: „Nysa”, „Nysa-Sprewa-Bóbr”, „Pro-Europa-Viadrina” and „Pomerania”. The paper contains the study results obtained at interviews (by a questionnaire form) with 140 commune governors and mayors of communes localized at the western borderland of Poland. In the opinions of commune governors and mayors in 30.9% communes exist favourable conditions to developing the enterprise, while in 62.6% communes there are „quite favourable” conditions to that. Main assets in the case of 41.8% communes consist in landscape and architectural values, which could be used in developing tourism and agrotourism. The other assets of communes included also their location in the proximity of German border (38.5% communes). In the process of entrepreneurship development an important role play the business environment institutions, local organizations and the leaders of socio-economic life.