Wplyw jakosci podkladki i zrazow na wyniki okulizacji dwoch odmian uprawnych z grupy roz wielkokwiatowych

W przeprowadzonych badaniach wyraźnie zaznaczył się wpływ jakości posadzonych podkładek na wynik okulizacji róż odmian wielkokwiatowych, natomiast jakość zrazów nie miała istotnego znaczenia. Oczka odmian 'Casanova' i 'Kardinal' ze zrazów różnej grubości (śr. 6 - 8 mm, 4 - 6 mm i 2 - 4 mm) okulizowano na podkładkach Rosa multifora Thunb., typ bezkolcowy, w wyborze I, II i III (o średnicy szyjki korzeniowej przed sadzeniem odpowiednio: 4 - 6 mm, 3 - 4 mm i 2 - 3 mm). Najlepsze wyniki okulizacji uzyskano na podkładkach wyboru I. Zadowalające wyniki okulizacji uzyskano również na wyborze II. Podkładki III wyboru w momencie okulizacji miały cieńsze szyjki korzeniowe, ale ich okulizacja była możliwa w 96,0 - 99,2%. Oczka założone na podkładkach III wyboru zimowały w niższym procencie (61,52%) w porównaniu do oczek okulizowanych na podkładkach I (71,7%) i II (65,6%) wyboru. Na liczbę wyrastających z oczka pędów I rzędu istotny okazał się wpływ podkładki. Oczka na podkładkach III wyboru wypuszczały wiosną mniej pędów I rzędu niż na podkładkach wyboru I i II. Krzewy okulizowane oczkami z cienkich zrazów miały większe tendencje do wyłamań.

In the conducted experiments the influence of planted rootstocks quality on the results of budding of rose cultivars from the hybrid teas can be clearly seen. On the other hand the quality of scions were of no significance. The buds of ‘Casanova’ and ‘Kardinal’ cultivars from the scions of different thickness (the diameter 6 - 8 mm, 4 - 6 mm and 2 - 4 mm) were budded on the thornless Rosa multiflora rootstocks, of I, II, III quality (the diameter of neck root before planting respectively 4 - 6 mm, 3 - 4 mm and 2 - 3 mm). The best results of budding were obtained on I quality rootstocks. Satisfactory budding results were also obtained on II quality rootstocks. The rootstocks of III quality during budding time had thinner neck roots, but their budding was possible in 96.0 - 99.2%. Buds on III quality rootstocks overwintered at the lower percentage (the average 6.5%) in comparison to buds budded on I (the average 71.7%) and II (the average 65.6%) quality rootstock. The effect of rootstock on the number I order shoots growing from buds was significant. The buds on III quality rootstocks shooted out less I order shoots in springtime than on the I and II quality rootstocks. The shrubs budded with buds from thin scions were more frequent to break off.