The influence of water content and bulk density on penetration resistance of two soils

The aim of this work was to examine the effect of different field water contents and bulk density on penetration resistance of black earth and alluvial soil. The data obtained indicate that fluctuations of water content and bulk density occurring during growing seasons significantly influence penetration resistance values of these soils. Penetration resistance decreased with the increase of water content and increased with the increase of bulk density. Changes of penetration resistance due to fluctuations of water content were greater in the layers 10-20 and 20-30 cm than those in the layer 0-10 cm. At the similar water contents the alluvial soil was characterized by the higher penetration resistance in comparison with black earth. The increase of bulk density in both soils was accompanied by the greater contribution of aggregates of >7 mm in diameter.

Celem pracy było określenie wpływu wilgotności i gęstości gleby występujących w warunkach polowych na zwięzłość czarnej ziemi i gleby aluwialnej. Uzyskane wyniki badań wykazały, że zmiany wilgotności i gęstości występujące w sezonie wegetacyjnym istotnie wpływają na zmiany zwięzłości gleb. Zwięzłość gleb zmniejszała się wraz ze wzrostem wilgotności i zwiększała się wraz ze wzrostem gęstości. Zmiany zwięzłości w wyniku zmian wilgotności były większe w warstwach 10-20 i 20-30 cm charakteryzujących się większą gęstością niż warstwa 0-10 cm. Przy podobnych wartościach wilgotności gleba aluwialna charakteryzowała się wyższą zwięzłością w porównaniu z czarną ziemią. W obydwu glebach wzrostowi gęstości towarzyszył większy udział agregatów o średnicy >7 mm.

Целью работы было определение влияния влажности и густоты почвы, выступающих в полевых условиях, на плотность чернозёма и аллювиальной почвы. Полученные результаты показали, что изменения влажности и густоты, выступающие в вегетационном периоде, существенным образом влияют на изменения плотности почвы. Плотность почв снижалась вместе с ростом влажности и росла вместе с ростом густоты. В результате изменений влажности изменения плотности были больше в слоях 10-20 и 20-30 см, отличающихся большей густотой, чем слой 0-10 см.При близких значениях влажности аллювиальная почва отличалась более высокой плотностью, чем чернозём. В обеих почвах рост густоты сопровождался большим участием агрегатов диаметром >7 мм.