Plonowanie życicy wielokwiatowej w zasiewach mieszanych z koniczyną szwedzką i czerwoną

Соответствующие полевые опыты проводились в 1981-1984 гг. в местности Навоёва около г. Новы Сонч . Сравнивали урожайность и кормовую ценность плевела многоцветкового, а также клевера красного и шведского. Указанные виды возделывали в вистом посеве и в двухвидовых бобово-злаковых смесях с различным участием обоих компонентов. Азотное удобрение было пропорциональным участию клевера в смесях, связанного с количеством посева. Кстановлена высшая урожайность смесей плевела многоцветкового с клевером красным в сравнении с аналогичными смесями со шведским клевером, участие которого в урожае зеленой массы было небольшое. Дозы азота внесенные под плевел и смеси с самым высоким участием плевела оказались слишком высокими, поскольку они значительно повышали содержание небелкового азота в растениях, особенно в первом и втором укосе.

The respective field experiments were carried out in 1981-1984 at Nawojowa near Nowy Sącz on brown soil of the mountain wheatland complex. Yielding and fodder value of Italian ryegrass and red and Alsike clover were compared. These species were cultivated in pure sowing and in two-species grass-legume mixtures of different share of either component. The nitrogen fertilization was proportional to the clover share in mixture resulting from the sowing rate. A higher yielding of mixtures of Italian ryegrass with red clover than those with Alsike clover was found, the share of the latter in the green matter yield being low. Nitrogen rates applied to ryegrass and mixtures with the highest share of the former appeared to be too high, as they resulted in a considerable increase of nonprotein nitrogen in plants, particularly in the first and second cut.