A method for the determination of rape stalk bending stress

In this paper the author presents a method for the determination of winter rape bending stress, the values of which were used to characterize the mechanical properties of the rape stalks. The study was carried out on the stalks of the Jupiter variety at the full silique phase of technical and full ripeness. The maximum bending stresses are determined by means of the measurable surface areas S and S’ of the stalk cross section. This study showed a considerable variability of maximum bending stress on the length of the stalks as well as in the course of the plants growth and development. It was found that the method for the determination of maximum bending stresses as a function of the cross section area of the stalk represents a realistic approach to the problem of testing the mechanical properties of rape stalks.

W niniejszej pracy przedstawiono metodę wyznaczania naprężeń zginających łodygi rzepaku ozimego za pomocą, których charakteryzowano właściwości mechaniczne łodyg. Badania zostały przeprowadzone na łodygach rzepaku ozimego Jupiter w czasie całkowitego wypełnienia łuszczyn oraz podczas dojrzałości technicznej i pełnej. Naprężenia zginające zostały wyznaczone poprzez mierzalne powierzchnie przekroju poprzecznego łodygi S i S’. Niniejsze badania wykazały dużą zmienność maksymalnych naprężeń zginających zarówno na długości łodygi jak również w czasie wegetacji roślin. Stwierdzono, że metoda wyznaczania naprężeń zginających będących funkcją powierzchni przekroju poprzecznego łodyg przedstawia realny sposób testowania mechanicznych właściwości łodyg rzepaku.