Zanieczyszczenia wod deszczowych splywajacych z zabudowanych obszarow wsi

Badania dotyczą zanieczyszczenia wód spływających z wiejskich terenów zabudowanych. Prowadzono notowania stanów wód oraz pobór prób w przekrojach pomiarowych przed i za obszarem zabudowanym w ciekach odbierających spływ z dwóch osiedli wiejskich. W pobranych próbach oznaczano: odczyn, stężenia zawiesiny, CHZT, azotu amonowego, azotanowego, fosforanów, chlorków, potasu, wapnia i magnezu. Ładunki zanieczyszczeń obliczano jako iloraz stężeń i przepływów. Poprzez zwiększenie częstotliwości poboru prób w okresach pogody deszczowej, określano zmiany badanych parametrów w czasie występowania fali spływu. Obserwowano wzrost stężeń i ładunków większości badanych związków w czasie występowania spływu powierzchniowego. W przypadku stężeń zawiesin, CHZT, fosforanów i potasu występowały przekroczenia wartości dopuszczalnych dla trzeciej klasy czystości wód powierzchniowych. Na przykładzie azotu azotanowego stwierdzono występowanie słabych korelacji pomiędzy stężeniem badanego związku i zmianami przepływu w zależności od częstotliwości występowania opadów oraz silnych korelacji wyrażanych równaniami prostych regresji pomiędzy ładunkiem i przepływem w fazach wznoszenia i opadania fali odpływu. W celu oceny zmienności występowania azotu azotanowego w odpływie z badanego obiektu zastosowano metodę uzupełniania ciągów pomiarowych przez wykorzystanie regresji drugiego rzędu.

This paper refers to the pollution of waters flowing from built-up rural areas. Water levels were recorded and water samples were taken from the sites situated up- and downstream of such areas, in streams collecting runoff from two rural settlements. PH, suspended solids, chemical oxygen demand (COD), ammonium and nitrate nitrogen, phosphates, chlorides, potassium, calcium and magnesium were determined in collected samples. Pollutant loads were estimated as a product of flow and concentration. Changes of studied parameters at the flow wave were recorded by increasing the sampling frequency at a rainy weather. Increased concentrations and loads of most studied compounds were noted during runoff. Concentrations of suspended solids, COD, ammonium and nitrate nitrogen, phosphates and potassium were higher than those permitted for the third class surface water quality standards. A weak correlation was found between nitrate nitrogen and the water flow (varying in relation to the frequency of precipitation) and a strong correlation between water flow and loads in the rising and falling phases of the flow wave. To assess the variability of nitrate nitrogen in runoff from given object, a method of completing measured series by a second order regression was applied.