Wykorzystanie metod modelowania matematycznego do oceny oddzialywania wylewiska sciekow komunalnych na wody podziemne

Obszar przyległy do funkcjonującego wylewiska ścieków wykorzystano jako obszar wzorcowy do prac modelowych. Do zagadnień transportu substancji do wód gruntowych i w środowisku wód podziemnych wykorzystano model matematyczny oparty na równaniach przepływu przez ośrodek porowaty oraz na adwekcyjno-dyspersyjnym modelu transportu zanieczyszczeń. Wykonane prace modelowe pozwoliły na przestrzenną ocenę zasięgu oddziaływania wylewiska. Wyróżniono tu dwie strefy, tj. strefę wpływu znaczącego, która wynosi 60 m oraz strefę oddziaływania, którą można oszacować na ok. 170 m. Weryfikację modelu wykonano w oparciu o opróbowanie hydrochemiczne. Zaprezentowane prace są efektywnymi i rzeczywistymi działaniami na rzecz ochrony zasobów wód podziemnych. Uproszczenie takich programów i ich wyposażenie w narzędzia, umożliwiające łatwe wprowadzanie danych i opracowanie uzyskanych wyników, pozwoli na rozszerzenie kręgu użytkowników wykorzystujących aparat matematyczno-modelowy do analizy rzeczywistych sytuacji występujących w praktyce ochrony środowiska.

An area adjacent to the functioning sewage discharge was used as a standard area for modelling. A model based on the equations of flow through the porous medium and an advective-dispersal pollutant transport model were used to solve the problems of transport of substances to and within ground waters. The study allowed for spatial assessment of the range of the discharge impact. Two zones were distinguished: the zone of significant influence, size of which was 60 m and the impact zone estimated at ca 170 m. The model was verified upon hydrochemical sampling. Presented works are effective and real actions for the protection of ground water resources. Simplification of such programs and their supplementation with convenient and easy tools for data management and processing would widen the range of potential users, who would apply mathematical modelling to analyze the real situations in environmental protection every-day practice.