Znaczenie organicznych poziomów w ograniczaniu migracji metali ciężkich i ich fitoprzyswajalność na przykladzie gleb połonin Bieszczadzkiego Parku Narodowego

Badania dotyczące zawartości Pb, Cd i Zn w glebach i roślinach prowadzono na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Celem publikacji jest określenie roli organicznych, powierzchniowych poziomów gleb w ograniczaniu migracji metali ciężkich w głąb profilu gleby i do innych elementów środowiska, a także wyznaczenie współczynników akumulacji Pb, Cd i Zn oraz wrażliwości gleb połonin na akumulację kadmu. W warunkach klimatu humidowego obumierająca materia organiczna tworzy organiczne, powierzchniowe poziomy gleb. Poziomy te charakteryzują się - również w Bieszczadach - znacznie wyższą zawartością Pb i Cd niż odpowiadające im głębsze poziomy mineralne. Gleby Bieszczadów są zanieczyszczone ołowiem i kadmem, ale w znacznie mniejszym zakresie niż większość innych górskich obszarów Polski i Europy. Zawartość Pb i Cd w poziomach powierzchniowych - na podstawie ogólnie przyjętych kryteriów - można określić jako podwyższoną, a zawartość cynku jako naturalną.

The study on Pb, Cd and Zn contents in soil and plants localized in Bieszczady National Park aimed to estimate the importance of organic soil horizons for limiting heavy metal migration in the environment, as well as to determine the ability of binding cadmium in the soils on the basis of some selected soil properties and anthropogenic factors. Under humid mountain climate conditions, the rattening flora creates the surface organic horizons of the mountain meadow soils. These horizons are much richer in Pb and Cd than the deeper mineral horizons. The soils in Bieszczady are contaminated with Pb and Cd to much less degree than in the other Polish or European mountains. The contents of Pb and Cd in organic horizon - according to generally accepted criteria - may be qualified as increased while the Zn content as the natural one.