Wzrost i kwitnienie omiega wschodniego [Doronicum orientale Hoffm.] Little Leo uprawianego w doniczkach pod slonami

Badania przeprowadzono w okresie od 21 czerwca 2000 r. do 30 kwietnia 2001 r. Do uprawy użyto dwa rodzaje podłoża: substrat torfowy oraz mieszankę ziemi inspektowej i torfu wysokiego w stosunku 2 : 1. Do doniczek o średnicy 12 cm posadzono po dwie rośliny, a do doniczek o średnicy 14 cm po trzy rośliny. Początkowo rośliny uprawiano na zewnątrz, a w połowie listopada przeniesiono do nieogrzewanego tunelu foliowego. 12 lutego 2001 roku połowę roślin z każdej kombinacji podłoża i wielkości doniczek, przeniesiono do szklarni. Omiegi, których kwitnienie przyspieszano w szklarni zakwitły o miesiąc wcześniej od uprawianych w tunelu foliowym, cechowały się jednak gorszą jakością. Niezależnie od miejsca przyspieszania, omiegi rosnące w substracie torfowym zakwitły wcześniej i wydały więcej pędów i kwiatostanów od uprawianych w mieszance ziemi inspektowej z torfem wysokim (2 : 1). W przypadku omiegów, których kwitnienie przyspieszano w szklarni, lepsze jakościowo rośliny uzyskano w większych doniczkach, natomiast przy uprawie w tunelu foliowym wielkość doniczki nie miała wpływu na jakość roślin.

The research was carried out from 21 June 2000 to 30 April 2001. Two types of growing medium were applied: peat substrate and mixture of compost soil and peat in ratio of 2 : 1/v.v. Plants were placed into pots 12 and 14 cm in diameter, 2 and 3 plants per pot, respectively. At the beginning, the plants were grown in the open. In the middle of November, the plants were moved to unhe- ated plastic tunnel. On 12 February 2001, half number of plants, from each combination of growing medium and pot diameter, was moved to a glasshouse. The plants, flowering of which was accelerated in the glasshouse entered flowering period one month earlier than the plants grown in the plastic tunnel, however, they showed a lower quality. Irrespective of the growing place, the plants grown on the peat substrate flowered earlier, and produced more stems and flowers than the plants grown on the mixture of compost soil and peat (2 : 1). In the glasshouse, plants of higher quality were obtained in bigger pots, whereas pot dimension did not affect the plant quality in plastic tunnel culture.