Elektryczny pomiar wilgotnosci i zasolenia gleby z zastosowaniem techniki reflektometrycznej [TDR]

W pracy przedstawiono: - zasadę oraz wyniki elektrycznych pomiarów objętościowej wilgotności gleby z zastosowaniem TDR (Time Domain Reflectometry). Wielkością wyjściową jest skorelowana z wilgotnością prędkość propagacji impulsu elektromagnetycznego w glebie. Metoda, poza korektą na gęstość, nie wymaga kalibracji specyficznej dla poszczególnych gleb; - zasadę oraz wyniki elektrycznych pomiarów zasolenia gleby z zastosowaniem TDR. Wielkościami wyjściowymi są stała dielektryczna oraz elektryczna konduktywność gleby. Pochodna konduktywności po stałej dielektrycznej jest skorelowana z zasoleniem gleby i z zawartością frakcji piasku. Metoda, poza korektą na zawartość piasku, nie wymaga kalibracji specyficznej dla poszczególnych gleb.

The paper presents: - principle and results of electric measurement of volumetric soil moisture using TDR (Time Domain Reflectometry). The basic variable is velocity of propagation of electromagnetic pulse in soil, which is related to the soil moisture. The method needs no calibration specific to each particular soil except for the accounting for the soil bulk density; - principle and results of electric measurement of soil salinity using TDR. The basic variables are dielectric constant and bulk electric conductivity of the soil. Derivative of the bulk electric conductivity to dielectric constant is related to soil salinity and sand content. The method needs no calibration specific to each particular soil except for the accounting for sand content.