Relacje miedzy aktywnoscia enzymatyczna gleby zanieczyszczonej niklem i kadmem a zawartoscia azotu i fosforu w lubinie zoltym

Określono zależności między aktywnością enzymatyczną gleby zanieczyszczonej niklem (0, 100, 200, 300 i 400 mg Ni·kg⁻¹) i kadmem (0, 10, 20, 30 i 40 mg Cd·kg⁻¹) a zawartością azotu i fosforu w łubinie żółtym. Do neutralizacji spodziewanego negatywnego wpływu niklu i kadmu na aktywność enzymatyczną gleby i rośliny zastosowano magnez (0, 50 i 100 mg Mg·kg⁻¹). W obiektach kontrolnych (bez dodatku niklu i kadmu) zaznaczyły się dodatnie relacje między aktywnością ureazy a zawartością azotu i między aktywnością fosfatazy kwaśnej i fosfatazy alkalicznej w glebie a zawartością fosforu w łubinie żółtym. Zanieczyszczenie gleby niklem i kadmem zaburzyło dodatnie relacje między jej aktywnością enzymatyczną a zawartością badanych makropierwiastków w łubinie żółtym. W obiektach zanieczyszczonych niklem i kadmem zaobserwowano ujemne zależności między aktywnością badanych enzymów a zawartością makroelementów w roślinach. Ujemny wpływ niklu był większy niż kadmu. Aplikacja magnezu do gleby zanieczyszczonej kadmem i niklem wpłynęła dodatnio na kształtowanie się zależności między aktywnością ureazy a azotem w łubinie żółtym oraz między aktywnością fosfatazy kwaśnej i fosfatazy alkalicznej w glebie a fosforem w roślinach.

The objective of study was to determine the relationships between enzymatic activity of nickel- and cadmium-contaminated soil (0, 100, 200, 300 and 400 mg Ni·kg⁻¹, and 0, 10, 20, 30 and 40 mg Cd·kg⁻¹, respectively) and concentrations of nitrogen and phosphorus in yellow lupine plants. Expected negative effects of nickel and cadmium on enzymatic activity of soil and plants were neutralized with magnesium (0, 50 and 100 mg Mg·kg⁻¹). In control treatments (without application of nickel and cadmium) positive relationships were observed between urease activity and nitrogen content, and between the activity of acid phosphatase and alkaline phosphate in soil and the phosphorus content in yellow lupine. Nickel and cadmium soil contamination disturbed positive correlation between the enzymatic activity of the soil and concentrations of examined macroelements in yellow lupine plants. In nickel- and cadmium-contaminated objects negative relationships were observed between the activity of analyzed enzymes and content of macroelements in the plants. Negative effect of nickel was more significant than that of cadmium. The application of magnesium into cadmium- and nickel-contaminated soil positively affected the correlations between urease activity and nitrogen content, and between the activity of acid and alkaline phosphatases in soil and the phosphorus content in yellow lupine.