Zawartosc niklu w wybranych gatunkach roslin uprawianych w rejonie Huty Miedzi 'Glogow'

Określono zawartość i rozmieszczenie niklu w roślinach uprawianych w rejonie oddziaływania Huty Miedzi „Głogów”. Dobór analizowanych roślin uwzględniał różnorodny kierunek użytkowania tych upraw (konsumpcyjny, paszowy, przemysłowy). Stwierdzono, że zanieczyszczenie gleb miedzią nie różnicowało znacząco zawartości niklu w roślinach uprawnych. Zawartość i rozmieszczenie tego pierwiastka było uzależnione natomiast od gatunku oraz części rośliny. Największą zdolnością gromadzenia niklu charakteryzowały się organy generatywne, natomiast części wegetatywne (z wyjątkiem liści buraka i łętów ziemniaka) zawierały wyraźnie mniej tego metalu. Stwierdzone stężenia niklu (< 10,0 mg‧kg⁻¹) w roślinach odpowiadały wymaganiom przydatności konsumpcyjnej i mieściły się w zakresie ilości powszechnie spotykanych w uprawach z rejonów niezanieczyszczonych.

The contents and distribution of nickel were determined in plants that were cultivated on soils polluted with copper. Selection of plants was based on the species cultivated for different purposes, such as human consumption, fodder and industrial purposes. It was found that the pollution with copper did not significantly influence the nickel contents in plants. Contents and distribution of this element depended mainly on plant species and on individual parts of the plant. Generative organs showed the highest ability to retain nickel, in contrast to vegetative parts, which contained considerably less nickel. The quantities of nickel found in plants (< 10.0 mg‧kg⁻¹) complied with the levels considered as suitable for human consumption and were similar to the quantities commonly found in plants cultivated on unpolluted soils.